music

…

by

“Ех, олени, и дороги,
И подорожники, и по дороге!
Стынут пороги где дышат олени,
Многие, многие, и одинокие…

И в ладони, и на ладони,
И в глаза мои,
Плоские тени, мягкие кони,
В небе, на небе, в недоумении…

Ех, и звезды в небе беззвездном,
Неопознанный и неопознанная…
Прятаться поздно, не прятаться поздно,
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!”

Аукцыон

זה בסדר , זה בסדר

by

אני מדבר בסטריאו
אמא שומעת רק במונו
אבא שומע דיסק קלאסי
הוא לא יודע מה קורה פה

אני מדבר בסטריאו?
זה טריק קלאסי
מה קורה פה?

מתקשה לפתח שיחה
לכל מקום בילוי
אני גורר את גווייתה של חוה
מתקשה לפתח שיחה
לכל מקום בילוי
אני גורר את גווייתה של חוה

אני מדבר ומדבר ומדבר ומדבר
מונו מונו מונו מונו
סטריאו סטריאו סטריאו סריאו

מה אמרת, מה?

גלעד כהנא

different cameras, lenses, film, cities, years

меня зовут Смерть

by

“Твои тщательные цифры и твои взгляды на часы
Ты ждешь одобренных решений и готов
Следовать им впредь
Пускай ты знаешь всегда
В какую сторону склонятся весы
Все ли это?

Как все прекрасно на бумаге
Как легко следовать словам
Как просто сделать так что ты непогрешим
Но если ты хочешь войти
Как узнаешь здесь тех кто снял грим
Здравствуй, меня зовут Смерть”

БГ

27

by


photo by Nir Domany(c)

“Все, что я пел – упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.

Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как-будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната – клетка,
В которой нет тебя…
Ты знаешь, что я имею в виду,

Я пел о том, что знал.
Я что- то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда,
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет,
И, когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные как друзья.

Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.”

Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты –
Это все, что я хочу”

БГ

Flee, Jose

by

“
הגמדים מוצאים מקלט באגדות
צללים כהים פוסעים אט אט אל תוך הלילה
באור לבן מאחורי דלתות כבדות
שם בבתים גבוהי קומה העיר סגורה לה.

חוזה לך ברח, חוזה לך ברח
הלילה הוא אפל כל כך.

הבהוב סיגריה שם בחושך מאדים
מתוך היער האפל הזה לפתע
וסינדרלה ממתינה לגמדים
וברחוב רובץ החטא ליד כל פתח.

מתוך בתים גבוהים הגמדים כולם
פתאום באים אחד אחד אל סינדרלה
כי סינדרלה היא האגדות כולן
כי אין אחת באגדות אשר תדמה לה.

חוזה לך ברח, חוזה לך ברח…

שומר נפשו נמלט, שומר נפשו תמים
כי אין בעיר מקלט ואין בה רחמים.

חוזה לך ברח, חוזה לך ברח…

והם שבים אל הבתים גבוהי קומה
והם חומקים אחד אחד מתוך היער
רק סינדרלה עוד ניצבת במקומה
כשהם בורחים לאגדות סוגרים השער.
“

חוזה לך ברח

מילים: יענקל’ה רוטבליט

is one of my favorite hebrew language songs as performed by Oshik Levy.

Assaf Avidan and the Mojos (part 2:BW)

by

She said “baby, get down on your knees”
I said “babe if you insist”
She said “why do you keep seeing things you know that don’t exist”
I said “baby, I love you, now what can I do,
I’ll probably love you till the day I die”
She said “well pretty honey, if that’s true than give me both them, pretty eyes”

I said “baby, you can have them – you can have my eyes”
See I was thinking if she took them I won’t see her lies
But my baby – I can taste her lies.

She said “baby, get into this sack”
I said “baby, I don’t know what’s there”
She said “all I want to do with you
Is take you with me everywhere”

I said “okay, baby take me everywhere,
Take me through the day, through the night”
She said “oh silly babe, don’t you kid with me,
You know I really don’t have the time”.

Still I said “baby, you can take me” – and I got right in
See, I was thinking if she took me, I could taste her skin
But my baby, all I taste is her lies.
Oh my baby, all I taste is her lies,
Oh my honey, all I taste is her lies.

I said “baby, you can have them – you can have my eyes”
See I was thinking if she took them I won’t see her lies
But my baby – I can taste her lies.
Oh my baby,
Oh my honey,
Oh my baby

Oh my baby,
I can taste…

Her lies.

(Assaf Avidan “Her Lies” )