Autocord does Tel Aviv


A tribute to Eliot Erwitt


Bald Manequin at a hairdressers.

Глядя на лошадиные морды и лица людей,
на безбрежный живой поток, поднятый моей волей и мчащийся
в никуда по багровой закатной степи, я часто думаю:
где я в этом потоке?

Чингиз Хан

Looking at the faces of men and horses,
The shoreless living river,created by my will and
speeding into nowhere across the crimson steppe,I often stop to think:
where is my place in this river?

Chingiz Khan(my translation from Russian,sorry if it sounds idiotic)

Thank you


Wanted, wanted: Dolores Haze.
Hair: brown. Lips: scarlet.
Age: five thousand three hundred days.
Profession: none, or “starlet”

Where are you hiding, Dolores Haze?
Why are you hiding, darling?
(I Talk in a daze, I walk in a maze
I cannot get out, said the starling).

Where are you riding, Dolores Haze?
What make is the magic carpet?
Is a Cream Cougar the present craze?
And where are you parked, my car pet?

Vladimir V. Nabokov

not all men start as equals – but all end up in the same patch of dirt

The pictures were taken within a couple of months,with different cameras within 100 meters of each other. Both men have no names(at least for me – as I dont read the language).One is a brittishcommonwealth WW1 infantrycavalry enlisted man who came to die here for queen and country and the other a migrant worker(?).

I would appreceate a translation of the tombstone. I also don’t recognise the letters – is it chinese?

Since the Rabbinical Council(Who live of our taxes and dont serve in the army) is in charge of births,deaths and weddings – Israel still burries non jews(this definition is antiquted and racist – some people who were prosecuted abroad for being jewish,served in the army and got killed there werent buried appropriately)in another patch,usually in a less then honorable way.

scroll up button